Paul, meu pingüim de cerâmica na sala sempre olha para o sul.
Пол, мој мали керамички пингвин је увек окренут ка југу.
Veja com que amor ainda olha para o dono.
Vidiš li kako sa ljubavlju gleda u svog gospodara?
Por isto ela nunca olha para o Kevin ou trouxe algum garoto para casa!
Nije ni èudo što nikada nije pogledala Kevina ili dovela nekog deèka kuæi!
Mas você olha para o Brendan... como se quisesse arrancar-lhe o nariz.
Ali ti Brendana gledaš kao da æeš mu odsjeæi nos.
Você não olha para o pai como eu olho para o Noah.
Ti ne gledaš tatu onako kako ja gledam Nou.
O querubim olha para o Doce e para seus amigos.
Klinac posmatra Slatkiša. Klinac pogledom traži svoje drugove.
Você também olha pela janela constantemente como eu, mas você olha para o mundo.
Ti takoðe stalno gledaš kroz prozor, kao i ja, samo što ti gledaš svet.
Quando olho para alguém, ele olha para o chão.
Kad god pogledam nekoga, oni skrenu pogled.
E todas as noites ele olha para o céu, vê a Lua e uiva o nome dela.
Свако вече гледа у небо и види месец и дозива га.
Olha para o rapaz, direto nos olhos e diz,
Pogleda na momka, pravo u oèi i kaže:
O que o júri vê quando olha para o réu.
Što porota vidi kad gledaju optuženog.
Farrah olha para o meu pau como se fosse o olho de Sauron.
Фара је гледала у мој курац као да је видела око Саурона.
E então ele olha para o pai e diz:
Onda pogleda u oca i kaže:
E quando olha para o pé, o que vê?
A kada pogledate stabljiku, šta vidite?
Você vai lá fora, e olha... para o sol, quanto mais alto estiver mais tarde será.
Izađeš napolje i gledaš u... sunce, i što je višlje na nebu, kasnije je.
Ele se senta no seu colo e olha para o seu rosto.
Seda ti u krilo i pogleda te.
Ou olha para o relógio e vê que as horas passaram e não tem ideia do que estava fazendo?
Ili pogledaš na sat i shvatiš da su prošli sati, a nemaš pojma šta radiš?
Ela olha para o que quiser.
Ono što želi u to i gleda.
Você olha para o mal, e ele o lembra de um...
Dobro pogledate zlo i to vas podseti na...
É isso que vê quando olha para o trem?
To ti vidiš kad pogledaš u voz?
Você percebe que você está ficando velho e você olha para o humano e pensa: "Por que esse humano não está ficando velho?"
Primećujete da starite i gledate ljude, i mislite: "Zašto ovaj čovek ne stari?"
Então quando você olha para o cérebro, e você olha para como o cérebro torna possível um senso de identidade, você vê que não existe um ponto de controle central no cérebro.
Dakle kada pogledate mozak, i pogledate kako mozak čini mogućim opažanje sebe, otkrićete da ne postoji centralna kontrolna tačka u mozgu.
Normalmente quando se olha para o universo, se está olhando para o passado.
Kada gledate u kosmos vi zapravo gledate u istoriju, vremenski unazad.
Quando se olha para o pênis em corte transversal, ele tem muito das características de um esqueleto hidrostático.
Kada pogledate presek penisa on ima mnoštvo obeležja hidrostatičkog skeleta.
Se você pensa em ir a um restaurante, quando você olha para o cardápio, esperam que você peça todas as coisas do cardápio?
Ako razmišljate o odlasku u restoran, kada pogledate u jelovnik, da li se od vas očekuje da naručite apsolutno sve što je u jelovniku?
Mas daí você olha para o orçamento de água e saneamento que já é minúsculo, e 75 e 90% dele vai para o fornecimento de água limpa. o que é ótimo; todos precisamos de água.
A onda pogledate na taj već minimalni budžet za vodu i sanitaciju i 75-90% otići će na snabdevanje čistom vodom što je sjajno; svima nam je potrebna voda.
Olha para o seu dono e pensa: "Como é ter este lamentável e empobrecido nariz de humano?"
Pogledate u ljudskog vlasnika i pomislite: "Kako je to imati bedan, osiromašen ljudski nos?
E quando você olha para o reino animal, você encontra muitos dispositivos periféricos.
Ako pogledate širom životinjskog carstva, pronaći ćete mnogo perifernih uređaja.
Todos temos um lado que olha para o viciado e pensa: "Gostaria apenas que alguém parasse você."
Svako jednim delom sebe posmatra zavisnika i misli: voleo bih kad bi te neko zaustavio.
Bem, no "pre-mortem", como Danny explicou, você olha para o futuro e tenta descobrir tudo que poderia dar errado, e tenta descobrir o que pode fazer para impedir que essas coisas aconteçam, ou para minimizar os danos.
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
Mas claro que ele olha para o espelho.
Međutim, naravno, on pogleda direktno u njega.
E quando você olha para o mercado mundial das fontes de emissões de CO2, 52 por cento estão ligados aos edifícios
Ако погледате на светске изворе угљен диоксида 52% потиче из зграда.
Você olha para o horizonte que fica a um milhão de milhas, e tudo o que vê são canais alagados e esta terra rica e espessa.
Gledate u horizont koji je kilometrima daleko i sve što vidite su preplavljeni kanali i to gusto, bogato močvarno tlo.
1.8785629272461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, gledaj to sa svetlije strane, Pam... 